Review Lagu: Avril Lavigne - Won't Let You Go

Won't Let You Go adalah salah satu track demo Avril Lavigne yang berada dalam album Goodbye Lullaby. Lagu ini menceritakan tentang keyakinan seseorang yang akan selalu ada disaat masa-masa rumit orang yang disayangnya. Nada pada lagu ini membuat sebagian orang untuk lebih mendalami liriknya. Liriknya tentu saja terkesan dalam.Simak saja terjemahan lagu ini:

WON'T LET YOU GO

When you're falling, you're crashing
Ketika kamu jatuh, kamu hancur
When your fire has turned to ashes
Ketika apimu telah berubah menjadi abu (Semangatmu telah padam)
When you're screaming, your heart is bleeding
Ketika kamu berteriak, hatimu berdarah
When you're feeling like there's no reason
Ketika kamu merasa seperti tidak ada lagi alasan
I won't let you go

Aku tidak akan melepaskanmu
No I, I won't let you go
Tidak, Aku tidak akan melepaskanmu

[Chorus:]
'Cause when you're all alone and it's cold and there's no one to hold
Karena ketika kamu sendirian dan kedinginan dan tidak ada seorang pun yang memegangmu
When you're feeling lost, and there's nowhere, there's nowhere to go
Ketika kamu merasa tersesat, dan tak ada tujuan
When you're feeling sad, don't forget you can reach for my hand
Ketika kamu merasa sedih, jangan lupa kamu dapat meraih tanganku
When you're feeling down just remember I won't let you go
Ketika kamu merasa sedih, ingatlah aku tidak akan melepaskanmu
I won't let you go (I won't let you go)

aku tidak akan melepaskanmu
I won't let you go

aku tidak akan melepaskanmuI won't let you go (I won't let you go)

aku tidak akan melepaskanmu

When you're torn down, when you're messed up
Ketika kamu dijatuhkan, ketika kamu merasa kacau 

I won't let you go
No, I won't let you go

[Chorus:]

'Cause when you're all alone and it's cold and there's no one to hold
Karena ketika kamu sendirian dan kedinginan dan tidak ada seorang pun yang memegangmu
When you're feeling lost, and there's nowhere, there's nowhere to go
Ketika kamu merasa tersesat, dan tak ada tujuan
When you're feeling sad, don't forget you can reach for my hand
Ketika kamu merasa sedih, jangan lupa kamu dapat meraih tanganku
When you're feeling down just remember
Ketika kamu merasa sedih, ingatlah

remember

ingatlah
remember

ingatlah

[Bridge:]
When I said forever
I know that I meant forever
Ketika aku berkata "selamanya", aku tahu bahwa aku bermaksud "selamanya" (Maksudnya saat dia berkata selamanya, kenyataannya hal itu memang akan terjadi selamanya. Dia tidak berbohong)
And I won't let you down
Dan aku tidak akan mengecewakanmu
I can always be found
And I'm always around
Aku selalu dapat ditemukan, dan aku selalu berada disekitar(mu)

[Chorus:]

'Cause when you're all alone and it's cold and there's no one to hold
Karena ketika kamu sendirian dan kedinginan dan tidak ada seorang pun yang memegangmu
When you're feeling lost, and there's nowhere, there's nowhere to go
Ketika kamu merasa tersesat, dan tak ada tujuan
When you're feeling sad, don't forget you can reach for my hand
Ketika kamu merasa sedih, jangan lupa kamu dapat meraih tanganku
When you're feeling down just remember I won't let you go
Ketika kamu merasa sedih, ingatlah aku tidak akan melepaskanmu
I won't let you go (I won't let you go)

aku tidak akan melepaskanmu
I won't let you go

aku tidak akan melepaskanmu
I won't let you go (I won't let you go)

aku tidak akan melepaskanmu

 [Download lagu disini]